sexta-feira, 27 de fevereiro de 2009

Ryanair estuda cobrar para ir à casa de banho

A companhia aérea irlandesa de baixo custo («low cost») está a analisar a possibilidade de cobrar uma libra (cerca de um euro) pelo uso da casa de banho nos aviões, anunciou hoje o director executivo da Ryanair.
"Uma questão que temos contemplado no passado, e agora de novo, é a possibilidade de instalar um serviço de moedas na porta das casas de banho, para que as pessoas tenham de pagar uma libra", declarou Micheal O'Leary à cadeia televisiva britânica BBC.
O'Leary indicou que a medida não vai criar inconvenientes aos passageiros que não tenham moedas, já que, na sua opinião, "ninguém na história da aviação viajou num avião da Ryanair sem levar menos de uma libra consigo".
Na semana passada, a companhia aérea, líder europeu do sector de baixo custo, anunciou a eliminação, em breve, de todos os postos de venda nos aeroportos para que os passageiros comprem os bilhetes de avião através da Internet.
"A nossa política consiste em encontrar maneiras de aumentar os ganhos para poder reduzir o preço das viagens", acrescentou O'Leary.

Fonte: Lusa

Golden Residence Hotel certificada com Food Safety

A TÜV Rheinland Portugal, organismo acreditado no âmbito da certificação de sistemas, atribui a distinção Food Safety ao Golden Residence Hotel. A entrega do certificado, que conclui um processo iniciado em Junho passado, acontece dia 12 de Março, pelas 15H, no Pavilhão do Turismo de Portugal da Convenção ITB Berlim, Hall 2.2 – 205.

Adaptada à realidade nacional, a certificação Food Safety foi desenvolvida pela TÜV Rheinland para as empresas relacionadas com o sector alimentar, traduzindo-se numa plataforma para a obtenção do reconhecimento internacional. A conformidade das práticas com a legislação de segurança alimentar aplicável, e consequente redução de riscos, previstas na certificação, conduzem ao incremento da credibilidade da organização perante os diferentes públicos-alvo.

“Estando plenamente consciente da importância da higiene e segurança na produção e comercialização de produtos alimentares, o Golden Residence Hotel pretende transmitir uma imagem de rigor e competência, solidificando as suas actuais directrizes”, defende Luís Martins, Director-Geral da unidade de quatro estrelas localizada no Funchal.

O processo de avaliação que atribui a certificação referência em toda a cadeia alimentar, consistiu em auditorias com vista à verificação do cumprimento dos vários requisitos, através de entrevistas com os diferentes responsáveis do Hotel, da revisão da documentação e da visita às instalações. As acções conduzidas no Golden Residence Hotel avaliaram as boas práticas e princípios gerais de higiene e conservação das instalações, equipamentos e utensílios; o controlo de temperaturas; a higiene pessoal na recepção, armazenamento, preparação e manipulação dos alimentos; e a sua operação de limpeza e higienização.

Sobre a eleição da TÜV Rheinland Portugal no processo que certifica a excelência da segurança alimentar vigente no Golden Residence Hotel, Luís Martins destaca o facto de ser “uma organização de referência”. O Director-Geral da unidade que já iniciou o processo de certificação Eco-Hotel, solução exclusiva da multinacional para um turismo sustentável, admite que a selecção da TÜV Rheinland Portugal deve-se ao facto desta ser “inovadora nos seus serviços, disponibilizando produtos com processos muito simplificados, de qualidade, e apresentando soluções à medida de cada cliente”.

Localizado numa zona privilegiada, o Golden Residence Hotel possui um restaurante com gastronomia nacional e internacional, contemplando a alimentação vegetariana, dietética e integral. Para além dos bares e animação variada, o Hotel reúne uma série de mais-valias que o transformam numa unidade de referência na Ilha da Madeira. “Um dos elementos distintivos do Hotel é o facto de não ter barreiras arquitectónicas, apostando em serviços assistenciais e infra-estruturas que possibilitam uma oferta diversificada em cuidados de saúde, Wellness e Fitness”, explica Luís Martins. Estes serviços são assegurados por uma equipa que garante um cuidado profissional e personalizado, de acordo com o grau de necessidade de apoio do cliente. Multilingue, o staff do Golden Residence Hotel “possui boas qualidades humanas, tendo como missão criar um ambiente de harmonia e dignidade”, reforça o Director-Geral do Hotel.

Pestana Pousadas deixa projecto de Oeiras

O grupo Pestana Pousadas, que explora a rede de 45 Pousadas de Portugal, desistiu do concurso público para a concessão e transformação em hotel do Palácio dos Arcos, em Oeiras, disse ao Diário Económico José Castelão Costa, presidente da empresa. “Desistimos porque passados seis meses não tínhamos nenhuma resposta da Câmara Municipal de Oeiras. Enviámos uma carta formal ao presidente da Câmara avisar da desistência”, disse o responsável.
Quando lançou o concurso, a autarquia liderada por Isaltino Morais previa entregar a concessão em Outubro do ano passado, mas até hoje nenhuma decisão foi tomada.
“Há um ‘timing’ próprio para fazer investimentos e este deixou de fazer sentido”, avançou o responsável pelas Pousadas de Portugal. (...)
A cadeia hoteleira Vila Galé poderá beneficiar com esta decisão do Pestana, pois será provavelmente a vencedora do concurso.

Fonte: Ambitur

Dona do Reid's Palace baixa resultados em 2008


As receitas da cadeia hoteleira Orient-Express Hotels, que em Portugal detém as unidades o Lapa Palace e Reid’s Madeira, caíram 26,6 milhões de dólares em 2008, face a 2007, para 574,4 milhões de dólares.
A companhia registou perdas de 6,6 milhões de dólares em operações continuadas, face aos lucros de 50,2 milhões de dólares em 2007, enquanto os ganhos ajustados de operações continuadas no ano foram de 37,3 milhões de dólares (48,3 milhões de dólares em 2007), refere o grupo em comunicado.
As receitas das unidades hoteleiras detidas pelo grupo aumentaram em todas as regiões.

Na Europa passaram de 228,5 milhões de dólares para 229,5 milhões, enquanto na América do Norte passaram de 85,4 milhões para 88,1 milhões de dólares e no “resto do mundo”, passaram de 128,7 milhões para 138,9 milhões de dólares.
As receitas em hotéis geridos e unidades parcialmente detidas baixaram de 23.8 milhões para 23,3 milhões.
O preço médio por quarto aumentou de 686 dólares em 2007 para 757 dólares em 2008 na Europa, de 371 dólares para 390 dólares na América do Norte, de 272 para 279 dólares no “Resto do Mundo” e de 428 dólares para 444 a nível mundial.
A receita por quarto disponível (Revenue per Available Room – RevPAR) aumentou de 396 dólares em 2007 para 402 dólares em 2008 na Europa, de 236 dólares para 242 dólares na América do Norte, enquanto no “resto do mundo” caiu um dólar para 172 dólares, assim como a nível mundial registou uma queda de um dólar para 262 dólares.
Também as receitas na restauração caíram de 90,5 milhões em 2007 para 88,2 milhões em 2008, enquanto os comboios e cruzeiros caíram de 90,5 milhões de dólares para 88,2 milhões.

O imobiliário registou perdas de 14,1 milhões de dólares, face a 19,9 milhões de dólares em 2007.
Quanto aos lucros, a hotelaria registou perdas em todas as regiões.
Na Europa os lucros caíram de 71 milhões de dólares em 2007, para 62,6 milhões em 2008, na América do Norte passaram de 13,2 milhões para 10,1 milhões e no resto do mundo caíram de 35,6 milhões para 32,8 milhões de dólares.
Os ganhos nas unidades geridas ou parcialmente detidas também apresentaram quedas de 35,6 milhões (2007) para 32,8 milhões de dólares em 2008, assim como a restauração de 4,5 milhões para 2,8 milhões de dólares, e os comboios e cruzeiros (25,4 milhões para 24,2 milhões de dólares).
A estratégia da Orient-Express no futuro vai continuar a tentar “mitigar o impacto das baixas receitas no EBITDA e manter a liquidez”, afirmou o presidente e CEO do grupo, Paul White, citado em comunicado.

Fonte: Presstur

quinta-feira, 26 de fevereiro de 2009

Tap vende Madeira a 41 euros

A TAP lançou uma nova campanha tap | discount para a Madeira com os preços mais baixos de sempre, oferecendo viagens de Lisboa para a Região Autónoma a partir de 41 euros, com todas as taxas incluídas. Nas partidas da Madeira com destino a Lisboa, os voos da transportadora estão disponíveis a partir de 47 euros.
Os preços indicados correspondem a tarifa de ida com todas as taxas incluídas, válida em voos específicos, sujeita a disponibilidade e condições especiais, com reservas e compra obrigatória com 7 dias de antecedência da data da viagem.
Com esta campanha, a TAP contribui para o reforço dos fluxos turísticos para a Madeira.

EUA reconhece potencial turístico da Madeira

O embaixador dos Estados Unidos da América em Lisboa defendeu ontem que a Madeira tem um grande potencial turístico para o mercado americano. Para que o mesmo seja desenvolvido seria, contudo, necessário haver melhores ligações aéreas entre os vários Estados americanos e a Região.
Thomas Stephenson falava após a audiência com o presidente do Governo Regional, ao qual foi apresentar cumprimentos na Quinta Vigia.
«Acho que há grandes oportunidades para mais turismo dos Estados Unidos para a Madeira. Precisamos de melhores transportes e melhores maneiras de as pessoas chegarem cá, vindas de várias partes dos Estados Unidos, mas penso que há aí um grande potencial», disse o embaixador.
De visita à Região há cinco dias, Thomas Stephenson confessou estar espantado com o facto de ter demorado tanto tempo a decidir-se a vir à Madeira, terra cuja beleza o tem impressionado.
Daí ter defendido que «uma das coisas que tem de acontecer é que os americanos percebam melhor o quão espectacular é a Madeira».
No que respeita ao relacionamento entre os Estados Unidos e a Região, Thomas Stephenson reconheceu não haver uma ligação tão forte quanto a que existe com os Açores.
Esta sua visita à Região proporcionou-lhe a oportunidade de ter conhecimento sobre as várias comunidades madeirenses nos Estados Unidos, como a de São Diego, uma comunidade piscatória e a de Bedford.

Fonte: Jornal da Madeira (Anete Joaquim)

Jornal da Bahia promove Páscoa na Madeira

Passado o Carnaval, vem o descanso e, em breve, a oportunidade de aproveitar um feriadão longe da cidade. Que tal programar uma Semana Santa (a Sexta-feira Santa cairá 10 de abril) no Porto, em Portugal. Ou então no Funchal, capital da Ilha da Madeira? Para quem tiver mais de três dias disponíveis, melhor ainda, pois poderá ir mais fundo na cultura e na história destes dois belíssimos destinos lusitanos. A matéria de Capa do Caderno de Turismo mostrará o que de belo e interessante há no Porto e no Funchal, cidade que fica num arquipélago distante 500 km do continente europeu e 1.000 km da África.

O norte de Portugal, onde está o Porto, guarda muitas semelhanças arquitetônicas e culturais com o Brasil, sendo sempre um destino bem procurado pelos brasileiros. O Rio Douro, as caves de vinhos, os restaurantes, o fado e os museus são o carro-chefe do turismo nesta rica região portuguesa. Na Ilha da Madeira, mais semelhanças com nossa arquitetura , clima muito ameno, o delicioso vinho Madeira e as belíssimas ruas do Funchal, cidade montanhosa que tem uma rede hoteleira de primeira qualidade, bem como restaurantes e museus.

Fonte: A Tarde (Bahia, Brasil)

quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009

Neviagens promove férias cá dentro


A Netviagens, participada da Espírito Santo Viagens, aproveitou a onda e convida os portugueses a descobrirem o que de melhor tem Portugal. Respondendo ao repto da campanha de Turismo Interno lançada pelo Turismo de Portugal, no passado dia 16 de Fevereiro, a netviagens.com lançou uma newsletter totalmente dedicada a Portugal sob o lema “Descubra um Portugal Maior”.

Em http://netviagens.sapo.pt/Portugal/Portugal.aspx, os 185.000 registados no sítio netviagens.com vão ter a oportunidade de usufruir de ofertas de Norte a Sul do país, para estadias de fim-de-semana, para o período de Páscoa e também para o Verão. Tudo isto de uma forma muito simples e rápida.

Esta campanha exclusiva pretende também dar continuidade ao sucesso do destino. Portugal é o destino preferido dos clientes da Netviagens, tendo constituído 50% das vendas da empresa em 2008. Mais de 28.000 passageiros usufruíram das ofertas da Netviagens em todas as regiões do País com especial destaque para o Algarve e para a Madeira, mas com crescimentos importantes para outras regiões como o Alentejo. Em 2008, as vendas o destino Portugal na Netviagens cresceram 18,9%, sendo que para 2009 a agência mantém expectativas de crescimento nesta área procurando para tal uma ainda maior diversificação de produto e de oferta.

No site netviagens.com é possível encontrar as melhores ofertas e promoções disponíveis no mercado para Portugal Continental, Açores e Madeira. São ofertas actualizadas diariamente, com a colaboração de mais de 600 hotéis, pousadas, turismos de habitação e unidades de turismo rural.

É de salientar, que a Netviagens tem a preocupação de oferecer Portugal todo o ano, e não apenas nas alturas naturais de férias (Páscoa e Verão) tendo em permanência uma oferta de programação própria de fins-de-semana, as suas escapadelas, presente no catálogo do site desde o ano 2000.

Italianos de regresso ao Porto Santo

Depois de passar semanas sem clientes em Janeiro e de ter muito poucos em Fevereiro, Marco Ferreira, director-geral do hotel Vila Baleira, no Porto Santo, não esconde a satisfação por ter passado no último domingo de 5 para 105 quartos com hóspedes. Em grande parte, graças ao reinício do programa do operador italiano I Viaggi di Atlantide.

São clientes que chegam à ilha num voo partilhado com outro operador, pelo que 50% ficam no sul de Espanha.
A juntar aos clientes que entretanto também recebeu de outras proveniências viu chegar ao quatro estrelas 98 clientes italianos, que ficaram hospedados em 48 quartos.
Embora reconheça que o operador tem algumas contas em atraso, desvaloriza a situação com dois argumentos: um é que acabam por pagar e o outro é que são clientes que chegam através de um operador estrangeiro que é o único a apostar na ilha no inverno.
Por isso, evidencia que é preciso é tê-los porque pagar fazem-no sempre. Mais cedo ou mais tarde.
Mais adianta que existem riscos que são necessários assumir, embora de forma ponderada.
São clientes que, na maioria, vêm com meia pensão e com pensão completa, por preços extremamente baixos. Existem promoções que começam nos 390 euros, uma verba que inclui a viagem de Itália, a estadia de uma semana e meia pensão.
Contudo, Marco Ferreira sublinha que são clientes que vêm animar não só as unidades hoteleleiras da ilha como o comércio em geral.
Tanto quanto se sabe, a operação irá prolongar-se até o final de Março, altura em que existem pedidos de slots para o aeroporto do Porto Santo, numa ligação feita pela companhia Neos.
Não obstante, o operador tem no seu site viagens marcadas até 30 de Abril.

Marco Ferreira: Nunca tinha passado um inverno assim

Nunca tinha passado um inverno como este no Porto Santo, desde que aqui estou. Quem o diz é Marco Ferreira, director-geral do Hotel Vila Baleira, que está no quatro estrelas desde 2005. Um ano em que os italianos descobriram a ilha e começaram a chegar semanalmente desde Dezembro daquele ano.
O director diz que houve dias em que só estavam praticamente os quadros do hotel.
Os italianos que sempre ocupavam quartos no inverno não chegavam por opção própria do operador italiano I Viaggi di Atlantide que entendeu por bem cancelar a operação. Queria mais apoios financeiros da AP Madeira para continuar. Mas, da parte regional não encontrou ecos dado o montante em causa.
Agora, decide reatar a operação semanal, ainda que numa ligação partilhada que impede, por isso, que o avião venha com mais turistas transalpinos para a “ilha dourada”.
Quanto ao facto do Vila Baleira ter conseguido ficar com a totalidade dos passageiros do avião que aterraram no Porto Santo no último domingo, o director-geral do quatro estrelas sublinha que é reflexo do investimento promocional que têm feito em Itália. Foi neste âmbito que investiu 190 mil euros na televisão italiana e num canal do operador. “São apostas que ajudam em alturas como estas”, sublinha.
Perante o facto consumado do reatamento da operação, Marco Ferreira olha o futuro com mais optimismo, pese embora reconheça que a operação dos italianos não é suficiente para fazer face aos encargos da unidade.
Contudo, com a chegada de mais turistas de outros operadores nacionais, como acontecerá com a Halcon, que começa a fazer charter a partir de 4 de Abril, utilizando um avião da Sata de 160 lugares, vindo de Lisboa, e ainda da Entremares, assim como com a realização do open da Madeira de golfe e da prova de triatlo, acredita que as ocupações irão melhorar.
Nos seus tempos áureos, o operador italiano I Viaggi di Atlantide permitia que as diferentes unidades hoteleiras da ilha (embora a maioria fosse para o Vila Baleira) fosse responsável por uma média anual de 250 turistas italianos por semana.
Uma realidade que contribuía para o atenuar a forte sazonalidade a que o Porto Santo estava habituado, sendo bastante positivo tanto para a hotelaria local como para o comércio em geral.

Skal Madeira assina protocolo Learn4U

O Clube Skal Internacional – Madeira e a empresa Learn4U assinaram um protocolo para a elaboração de um plano de actuação conjunta destinado à formação e desenvolvimento de profissionais e quadros do sector de hotelaria e turismo, proporcionando a todos os associados do Skal um instrumento de formação contínua, acessível e de qualidade para um sector extremamente competitivo e com um peso considerável na economia da região.
Segundo Luiz Pinto Machado, presidente da associação madeirense do Skal, o protocolo insere-se no âmbito, do programa de acções definido para 2009, no ano em que se comemoram os 75 anos do Skal Clube Internacional.
Sublinha que “numa altura em que tanto se fala de produtividade, tratando-se de uma indústria cujo recurso principal é o capital humano, é fundamental formar para melhorar competências”. Mais adianta que, “sabendo-se que as épocas de abrandamento económico são as melhores ocasiões para ocupar o staff com acções de formação que possam beneficiar as empresas, esta é uma boa oportunidade para os associados poderem aproveitar, dado que é possível recorrer a apoios que permitem custear a maioria dos custos associados”.
Mais adianta que os interessados poderão assistir à apresentação pública que decorrerá na próxima 5ª feira dia 26 no Hotel Tivoli Madeira antes do habitual jantar mensal do Skal-Internacional- Madeira.
A Learn4U, empresa com sede na Madeira, está acreditada em todos os domínios da formação, encontrando-se actualmente a realizar diversas acções de formação na região autónoma. Tem uma delegação aberta em Lisboa representações abertas em Luanda e no Dubai.

domingo, 22 de fevereiro de 2009

Luís Gomes aceitou desafio de erguer nova unidade


A Luís Gomes há muito que está no Turismo. Passou pelo Savoy. Tira o curso de gestão hoteleira no Porto e regressa à sua terra Natal. Vai para a agência de viagens Euromar e, algum depois, regressa à hotelaria para o Hotel raga, onde fica a trabalhar 17 anos. Deixa a direcção daquela unidade de quatro estrelas para abraçar um novo desafio numa outra unidade de quatro estrelas.
Contudo admite que se trata de um desafio diferente por ser uma unidade nova, construída a não muita distância do seu antigo hotel.
Assim, aliciado pelos promotores do novo empreendimento, aceita o desafio e, desde 15 de Fevereiro de 2007 que passa a ser o director-geral do Lido Atlântico. Um projecto antigo que ganhou corpo e conseguiu surgir no mercado com mais 72 quartos duplos.
A aposta dos empresários José Rodrigues e Armando Rodrigues, que, com a empresa “Irmãos Rodrigues, Lda.”, criam o quatro estrelas abriu as portas a 22 de Dezembro do ano passado. Recebe nesse dia o primeiro cliente. Um inglês que acompanha Luís Gomes nas unidades por onde passa. Vem à região há 25 anos.
Tirando este hóspede, que fica para a história da unidade, Luís Gomes tem trazido muitos outros. Dos diversos mercados, mas onde sobressaem os do mercado inglês, o alemão e o austríaco. E igualmente homens de negócios portugueses.
Reconhece que tem muito trabalho pela frente para afirmar o quatro estrelas. Sobretudo numa conjuntura difícil. Mas nada que o desmotive. Antes pelo contrário, encontra nestes ingredientes a motivação para trazer cada mais clientes para a nova unidade que acaba de surgir no mercado e que não está ligada a qualquer grupo que permita ter ganhos de sinergias.
Além disso, os testemunhos de satisfação dos clientes acalentam-no e mostram que vai no rumo certo.
Já tem reservas para o Verão. Sobretudo de clientes que estiveram hospedados em viagens de negócios e que regressam com as famílias.
O Hotel Lido Atlântico foi inaugurado a seis de Fevereiro, numa cerimónia preisidida pelo presidente do Governo Regional.
A nova unidade emprega directamente 25 profissionais. Juntam-se a estes cerca de 15 em regime de outsourcing.
Para este ano, o Lido Atlântico apresenta preços que oscilam entre os 60 e os 70 euros por noite, com pequeno almoço. Segundo Luís Gomes, “permitirá a penetração de mercado desejada junto do turismo internacional e nacional que regularmente visita a nossa Região”.

Lido Atlântico, um novo hotel na cidade

O Hotel Lido Atlântico é uma unidade de quatro estrelas que acaba de surgir no mercado madeirense.
Com 72 quartos duplos e duas suites júnior, perfazendo uma oferta de 150 novas camas, oferece uma oferta moderna, confortável e capaz de surpreender os seus hóspedes.
A unidade está localizada no coração da zona turística e comercial do Lido. Fica na Estrada Monumental, no cruzamento de acesso ao Lido.
A nível de infra-estruturas e serviços, dispõe de um restaurante, dois bares, um dos quais de apoio à piscina de água doce exterior aquecida, ginásio, um amplo solário, uma sala de conferências e estacionamento para os hóspedes.
Todos os quartos apresentam uma decoração sóbria e de bom gosto e encontram-se equipados com frigorífico, cafeteira eléctrica, telefone, ar condicionado, televisão por cabo com um LCD elegantemente embutido na parede, casa de banho com banheira, chuveiro e secador de cabelo, varanda e vidros duplos para garantir um maior conforto dos hóspedes. As junior suites acrescentam a este leque de equipamentos e facilidades uma sala de estar separada e uma kitchenet totalmente equipada. Os hóspedes podem ainda alugar um cofre ou requerer um serviço de aluguer de viaturas, um serviço de “baby-sitting”ou o serviço de lavandaria, disponíveis mediante solicitação.
A unidade é da autoria do arquitecto José Paradela e foi construída pela Concreto Plano.

Edward Manning: fiel à Madeira desde 1984

Chama-se Edward Manning. É inglês, de Nottingham, a terra do Robin dos Bosques. O tal que tirava aos ricos para dar aos pobres.
Este britânico, simpático, tem a particularidade de ser um cliente fiel à Madeira que conheceu há 25 anos.
De então para cá não mais deixou de visitar a ilha dos seus sonhos. Todos os anos e duas vezes por ano: no Natal e fim-do-ano e em Julho/Julho. E, quando vem é por períodos de seis a oito semanas. Confidencia que no início veio com dois amigos. Ficou uma semana que, em seu entender, não deu para ver nada.
Por isso, veio mais uma, duas... um sem número de vezes. Edward Manning diz que gosta muito da Madeira. E das pessoas.
Recorda o primeiro hotel que ficou hospedado: o Casino Park, hoje Pestana Park Hotel. Assume que tem sido um promotor do destino na sua terra natal, ao propagar o nome da ilha num boca-a-boa que tem contribuído para virem conterrâneos à Madeira. Quanto às viagens diz que as marca de duas formas: para o avião, desloca-se à sua agência de viagens que encontra a melhor tarifa. Quanto ao hotel opta pela reserva directa.
A última vez que esteva na Madeira ficou hospedado no Hotel Lido Atlântico. Foi, aliás, o primeiro cliente da unidade de quatro estrelas, onde entrou a 22 de Dezembro.

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

Black Pince faz uma das últimas escalas à Madeira

O porto do Funchal regista hoje mais uma escala do paquete 'Black Prince'. Procede de Liverpool e tem chegada anunciada para as oito horas. A bordo deste paquete viajam 416 turistas, em trânsito, servidos por uma tripulação constituída por 190 elementos. O próximo destino é o porto de Las Palmas, para onde parte pelas 18 horas.

Sobre este paquete, recorde-se que foi construído nos estaleiros alemães Flender Werft Lubeck, em 1966, e visitou o porto do Funchal, pela primeira vez, a 10 de Maio de 1967. O 'Black Prince' entrou ao serviço a 19 de Outubro de 1966, operando, inicialmente como navio misto (transporte de carga, viaturas e de passageiros), entre o Reino Unido e as ilhas Canárias/ Madeira, no período de Inverno.

Com uma arqueação bruta de 11.209 toneladas, o mesmo mede 143,4 metros de comprimento e 19,6 m de boca. Tem capacidade para receber, em ocupação dupla, 395 passageiros e 433, quando em ocupação máxima. Desde Janeiro de 2009 que os turistas embarcados dispõem de um ambiente sem tabaco, nomeadamente em ambientes fechados. Fumar só é permitido nas cabinas com varandas e em algumas áreas para o convés. No decorrer deste ano, o 'Black Prince' tem programadas, para o Funchal, mais quatro escalas, a última das quais terá lugar no dia seis de Outubro, e que será a sua última presença na Região. Com efeito, este paquete da Fred. Olsen Cruise irá deixar de navegar no próximo ano, também, devido à entrada em vigor das novas normas SOLAS 2010.

Assim, esta última temporada do 'Black Prince' será assinalada com vários cruzeiros, dos quais destacamos um cruzeiro de três noites que terá lugar a nove de Setembro em Liverpool. Depois, este paquete empreenderá um último cruzeiro às ilhas - Madeira e Canárias - regressando a Southampton a 16 de Outubro.

Fonte: Diário de Notícias (Mário Olim)

I Viaggi di Atlantide regressam ao Porto Santo

Embora os contornos da operação sejam ainda pouco explícitos, é já um dado adquirido que os charters italianos a cargo do operador I Viaggi di Atlantide voltam já este fim-de-semana a ter o Porto Santo como destino final. Segundo o que o DIÁRIO pôde apurar junto de fontes ligadas à operação, o primeiro voo está agendado para o próximo domingo e trás até à 'ilha dourada' cerca de uma centena de turistas transalpinos. Das poucas informações possíveis de apurar no recomeço da operação interrompida em Janeiro, a maior novidade é que, ao contrário do que vinha a acontecer nos últimos dois anos, o voo não será directo de Milão, mas sim, tendo este mesmo destino de origem, com passagem por Málaga, Espanha. Ou seja, a NEOS, companhia aérea que efectua a ligação terá o seguinte itinerário: Milão - Málaga - Porto Santo - Málaga - Milão.

Depois da recusa no acréscimo dos apoios por parte do Governo Regional, que levou à interrupção dos voos semanais, e dos resultados inconclusivos da reunião mantida no último dia 23 de Janeiro pela direcção do grupo Ferpinta com o operador, a introdução deste novo destino associado ao Porto Santo, terá sido, para já, a forma encontrada pela I Viaggi di Atlantide para viabilizar a rentabilidade da operação e a continuidade dos voos que mantém com a ilha desde 2005.

Este cenário abre ao mesmo tempo novas expectativas para a ilha a para o operador, que dadas as circunstâncias actuais, e caso se venha a verificar o sucesso do novo formato em que está a operar, poderá formular a sua candidatura ao fundo de novas rotas, de forma a garantir por este meio os apoios essenciais para manutenção da linha todo o ano, com claros benefícios para a economia local.

Mas para já, mesmo envolta em contornos ainda pouco conhecidos, a única certeza existente é que até 30 de Março os voos semanais estão assegurados. Oito milhões em três anos

Durante os últimos três anos, o Operador I Viaggi di Atlantide promoveu a vinda ao Porto Santo de mais de uma centena de agentes anualmente, tendo investido igualmente mais de três milhões e meio de euros na promoção da ilha, através de diversos meios de comunicação tais como, na televisão (RAI), jornais ( La Stampa) e revistas, e junto dos agentes de viagem. Como resultado, esta operação que trouxe mais de 35 mil italianos ao Porto Santo gerou proveitos para os hoteleiros na ordem de 8 milhões de euros.

Ao contrário do que os indícios faziam prever, a reactivação da linha não se deve a qualquer acréscimo de verbas disponibilizadas por parte da Região. Segundo adiantou ao Diário Kátia Carvalho, directora executiva da Associação de Promoção da Madeira, a linha de apoios dados pela Região não sofreram qualquer alteração e mantêm-se como previsto. Ou seja, como comunicado ao operador, a AP-Madeira, por via da interrupção da ligação colocou em stand by as verbas destinadas ao apoio promocional da operação referentes a 2009, pelo que, agora retomada, a I Viaggi di Atlantide para garantir os 50 ml euros disponíveis para o efeito, terá de apresentar um plano de marketing com várias acções de promoção do destino e do voo, no mercado italiano, que carecerão da aprovação prévia, da AP-Madeira.

Fonte: Diário de Notícias (Júlio Rodrigues)

easyJet sensibiliza para aposta na segurança

A easyJet afasta por completo descurar a segurança nas suas operações. Na resposta a um órgão de comunicação social madeirense que havia dito que um voo oriundo de Lisboa, da companhia, tinha chegado à Madeira com “alegadas falhas na segurança e nas normas internacionais exigidas”, deixa bem claro que os passageiros que “voam connosco para a Madeira podem ficar seguros de que, quaisquer que sejam as condições, os nossos comandantes irão sempre colocar a segurança dos passageiros em primeiro lugar.”
O Chief Operating Officer da easyJet, Cor Vrieswijk, sublinha que as autoridades de segurança portuguesas definem requisitos mínimos de treinos e segurança para todos os comandantes que voam para a Madeira.
Na easyJet exigimos os nossos próprios requisitos de segurança e estipulamos que todos os comandantes que operam para a Madeira se submetam a um extenso treino num simulador de voo, antes de começarem a voar para o aeroporto da Madeira”, complementa.
Por isso, em jeito de remate, diz que são estes “conhecimentos, experiência e treino que irão levar um comandante a optar por não aterrar no Funchal em condições meteorológicas adversas, divergindo para outro aeroporto. No que respeita à easyJet, apenas três, de entre mais de 140 voos, foram desviados nos últimos 3 meses de operações, o que corresponde a cerca de 2%.”

Madeira regressa à feira de Milão

A Bolsa de Turismo de Milão é uma das principais feiras do sector, uma das maiores da Europa e é o maior evento turístico realizado em Itália. O Centro de Feiras RHO de Milão, acolhe de 19 a 22 de Fevereiro a 29ª Edição deste certame, onde a Madeira participa integrada no Stand de Portugal.
A organização da BIT expecta ultrapassar os números de 2008, superando assim os 122 países presentes, os 5000 expositores e os 155 mil visitantes provenientes de 145 países, nos quatro dias de certame.
O espaço do Turismo de Portugal, ocupará na edição deste ano 200m2, que acolhem 5 Agências Regionais de Turismo, entre elas a Madeira e 9 empresas na área de negócio, entre estas o Pestana Hotels & Resorts Madeira.
A participação e promoção da Região será assegurada pela AP Madeira, através de Álvaro Bernardes, Sales Manager, e por Teresa Gonçalves em representação do Pestana Hotels & Resorts Madeira.

"A Directora Executiva da AP Madeira, Kátia Carvalho, refere que a presença na BIT “deve ser contínua”, sobretudo “em um ano que quem não vai acaba por ser esquecido”, sendo para isso importante a Região “marcar presença, mostrar que estamos ali, que continuamos e que somos um destino apetecível para todos os mercados e sobretudo para um mercado como a Itália que está a crescer, que está ainda em descoberta do nosso destino”, sublinha.
O mercado italiano é sobretudo “consumidor” do Destino Porto Santo, porque como refere Kátia Carvalho, os italianos “preferem um destino de praia”, contudo, esta considera “fundamental nós darmos a conhecer o Destino Madeira e o Destino Porto Santo, não só aos Italianos em geral, mas a todos os futuros operadores e empresas que frequentam este tipo de feiras”.
A APM procura assim promover e “oferecer” ao Trade, “um destino para viagens de incentivo” e “novos destinos para as operações” das operadoras turísticas.

Fonte: Jornal da Madeira (Marco Freitas)

Body.Mind.Madeira visto por mais de 600 mil no Reino Unido

O filme promocional Body.Mind.Madeira. foi visto por 603.039 espectadores em 70 salas de cinema no Reino Unido, nomeadamente em Londres, Bristol, Newcastle e Manchester, segundo as estatísticas divulgadas pela Agência de Relações Públicas ZFL.
A campanha, recorde-se, lançada pela Associação de Promoção da Madeira, decorreu em Setembro e Outubro de 2008, ao longo de seis semanas e o valor do investimento foi de 100 mil euros.
Tratou-se de uma campanha que visou comunicar a maior proximidade do Reino Unido à Madeira, em virtude da existência de novas rotas, e reforçar a nova imagem do destino, posicionando-o como activo e dinâmico, para todas as idades.
Segundo a AP Madeira, houve igualmente a intenção de consolidar o aumento do número de turistas oriundos do Reino Unido, na época de Inverno, assim como focar as atracções que compõem o destino Madeira.

O filme Body.Mind.Madeira. foi criado em 2005 pela agência inglesa Wolff Olins, responsável pelo reposicionamento da Marca Madeira, nas versões 4’, 1’ e 30”.
Tem sido utilizado em diversas acções, desde campanhas de publicidade, apresentações, eventos promocionais e feiras, tendo sido premiado em diversas ocasiões.
O filme de 30 segundos pode ser visto no site do Turismo da Madeira.
Este mesmo filme já conquistou uma série de prémios. Além do último de um festival que decorreu entre portas, já conquistou o “Das Goldene Stadttor/Golden City Gate International Film Festival” na categoria de melhor filme promocional de região de turismo, que decorreu durante a ITB, em Março do ano passado; o primeiro prémio ex-aequo, na categoria melhor filme promocional de País, Região ou Cidade, no “International Tourfilm Festival” em Junho de 2008, em Plock na Polónia; o Grande Prémio no “Werbe Grand Prix 2006” na Áustria. Além da Estátua de Cristal arrecadada com o Grande Prémio, a Madeira recebeu ainda 2 Medalhas de Prata pelo 2.º lugar na categoria de Spot TV, uma pela eleição pelo público e outra pela eleição pelo júri; e, finalmente, o segundo prémio no Festival Internacional “Tourfilm”, na cidade checa de Karlovy Vary em 2006, na categoria de filmes até 30 minutos de duração, centrados em países, regiões ou cidades.

Madeira fecha 2008 com 6 por cento do desemprego

A Região Autónoma da Madeira fechou o ano de 2008 com menos desemprego que no ano anterior. Contra os 6,8 por cento de 2007, a região encerrou o ano passado com 6 por cento, segundo dados acabados de divulgar pelo INE.
A nível nacional os números do desemprego revelam igualmente uma descida, mas acima dos valores do arquipélago. De 8 por cento em 2007, a média do país passou para 7,6 por cento, o que não deixa de ser relevante num ano em que só se ouviu falar de despedimentos.
Em relação à Madeira, podemos evidenciar ainda que comparando os últimos trimestres dos dois últimos anos, nota-se uma acentuada quebra, de 7 para 6 por cento em 2008. Não obstante, verifica-se uma ligeira subida entre o terceiro e o quarto trimestre. Passou de 5,8% para 6 por cento.
Numa análise, às diferentes regiões do país, verificamos descidas no Norte (de 9,4% para 8,7%), no Centro (de 5,6% para 5,4%) e em Lisboa (de 8,9% para 8,2%). Ao invés, o Algarve passa de 6,7% para 7 por cento) e os Açores passam de 4,3% para 5,5 por cento.
Em relação ao todo nacional, os números do INE revelam a existência de 427,1 mil desempregados, dos quais 232,7 mil são mulheres e 194,3 mil são homens.
Por idades, podemos verificar que as mais penalizadas são duas: entre os 25 e os 34 anos, com 128,1 mil desempregados, e com 45 ou mais anos, com 120,3 mil pessoas sem emprego.
As idades menos penalizadas situam-se entre os 15 e os 24 anos, com 83,5 mil desempregados, seguido da faixa entre os 35 e os 44 anos, com 95,2 mil desempregados.
Numa análise comparativa com o ano anterior, os números demonstram semelhanças a nível das idades, embora, tenham sido ligeiramente menores em 2008.

terça-feira, 17 de fevereiro de 2009

Directora do Turismo: Nova campanha é um contributo importante para o turismo da Madeira


A directora regional do Turismo, Raquel França, considera que a campanha lançada ontem em Lisboa pelo Turismo de Portugal, “Descobrir um Portugal maior”, constitui um contributo importante para a consolidação da imagem do destino Madeira naquele que constitui um dos três principais mercados geradores de turistas para a região autónoma. Um complemento a outras acções e à aposta na telenovela Flor do Mar, que acredita já estar a dar frutos nas reservas de continentais para o Carnaval dos próximos dias.

Raquel França adiantou que teve conhecimento antecipado do conteúdo da promoção de quatro milhões de euros, mais 552 mil euros, quando esteve reunida em Lisboa, num encontro onde foram apresentadas as linhas mestras da campanha que, numa primeira fase deixa de fora os Açores.

Em termos concretos explica que a promoção vai insidir, em grande parte, através de campanhas de rua, traduzidas em 8.100 outdoors que serão colocados de norte a sul do país. A Madeira, apesar de constar das imagens diferentes que o Turismo de Portugal quer mostrar para despertar o interesse pelas difrentes regiões nacionais, não terá estes outdoors. Contudo, será abrangida por outras campanhas nos media regionais.

Paralelamente aos outdoors, prevê a utilização de outros meios como os jornais, as rádios e as televisões estatais, embora, posteriormente possam ser contempladas outras com verbas dos 552 mil euros.

Conforme refere a governante, a ideia da campanha é apresentar um Portugal com vistas diferentes, e em alturas em que as pessoas programam as suas férias. A ideia, segundo Raquel França, é despertar a classe média e média-alta, que, normalmente sai de Portugal para férias, para o país que julgam conhecer mas que tem muito mais para ver. Daí a relevância dos números, o tal “descobrir um Portugal maior”, que a campanha de promoção irá fazer ênfase. Números como o facto de existirem 151 cidades, 1067 espaços de espectáculos, 2031 hotéis e 495 praias.

Uma nota final que, no âmbito da nova campanha, o Turismo de Portugal lança um site, com conteúdos específicos acerca das diversas regiões nacionais. Um espaço onde existe igualmente uma área onde os privados podem utilizar para promoverem os seus produtos.

segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009

Chegada à Madeira vista de bordo do Aidabella



Estas imagens mostram a aproximação à Madeira do Aidabella no último domingo, em mais uma escala semanal ao Funchal.
As imagens foram obtidas através das câmaras online que o navio dispõe.

1







2








3







4







5







6

Netviagens testemunha virtudes da internet


A netviagens.com registou em 2008 um volume de negócios de 13,4 milhões de euros, o que significa um crescimento de 12% face a 2007 e um valor acima da média do mercado e da performance do segmento leisure do ano passado.

Com 185 mil registados activos na sua base de dados, a netviagens.com operou as viagens/férias de mais de 50 mil portugueses no ano transacto, o que representa um aumento de 13% em relação a 2007. As vendas de passagens aéreas cresceram mais de 20%, tendo 19.859 portugueses preferido a oferta – exclusivamente online – da netviagens.com.

Com um motor de busca de avião totalmente renovado desde Abril, a netviagens.com registou no segundo semestre de 2008 um crescimento nas vendas de passagens aéreas de 37% e de passageiros de 39%. No mesmo período em que o mercado começou a abrandar, a netviagens.com acelerou as suas vendas através da sua oferta competitiva só possível pela disponibilização das melhores combinações de voos, low cost incluídos, que resultam no melhor preço.

No plano dos pacotes de férias, os crescimentos foram na ordem dos 9% em volume de negócios e 7% em número de pessoas, tendo 24.602 portugueses adquirido as suas férias na netviagens.com.

Os principais destinos vendidos foram Portugal, Espanha, Cabo Verde, Tunísia e Egipto como destinos de proximidade e no longo curso os destinos mais vendidos foram Brasil, México, República Dominicana, Jamaica e Cuba.

Portugal, que representou cerca de 50% do volume de negócios de 2008 e 79% dos clientes de pacotes de férias, atingiu um aumento de 18,9% confirmando a aposta feita numa oferta diversificada, competitiva e fácil de reservar e comprar online disponível em microsite específico com acesso directo na homepage.

No longo curso, o Brasil, apesar de continuar a ser o primeiro destino vendido, registou uma quebra significativa. Os destinos que mais cresceram foram a Tailândia e São Tomé e Príncipe.

Com o lançamento do microsite “Grandes Viagens” estrearam-se como destinos da netviagens.com os Estados Unidos, Argentina, Polinésia Francesa, Índia, Austrália e Malásia, o que constitui um registo significativo dada a exigência dos clientes destes destinos e à complexidade dos roteiros vendidos.

Netviagens.com: 2009 será de crescimento


Para 2009, a netviagens.com prevê registar um crescimento das suas vendas, contrariando a tendência do mercado, disponibilizando on-line uma oferta com maior diversificação, atractividade, novidade e competitividade.

A netviagens.com continuará a apostar nos seus principais destinos como Portugal, Espanha e Brasil mas espera crescer em destinos tão diversos como o Egipto e a Jordânia, São Tomé, os Estados Unidos ou as ilhas Maldivas. Para 2009, é expectável um forte crescimento das vendas em Portugal e em Espanha, isto é, dos destinos de proximidade e mais económicos.

Apoiado por um call centre especializado e pró-activo, com horário alargado, é possível esclarecer dúvidas e fazer sugestões que melhorarão e consolidarão a escolha feita pelos clientes.

Semanalmente, a netviagens.com envia a sua newsletter aos registados no seu site com ofertas inovadoras e atractivas e mensalmente reforça esta oferta com uma newsletter exclusiva de passagens aéreas e outra dedicada exclusivamente ao destino Portugal.

Air France-KLM adia encomendas

A Air France-KLM, que acaba de anunciar uma perda de 505 milhões de euros no último trimestre de 2008, vai adiar a recepção de vários aviões, indicou hoje um porta-voz do grupo franco-holandês.

O porta-voz confirmava à agência France Presse uma informação avançada antes pelo diário económico francês Les Echos.

"Podemos confirmar o adiamento de entregas de aviões novos à Air France. Diz respeito a meia dúzia de aparelhos", declarou, precisando tratar-se de Boeing 777-30, Boeing 777 cargo e Airbus.

Segundo o diário económico, a Air France-KLM tinha adiado as entregas de "três Boeing 777-300, de um dos três Boeing 777 cargo encomendados, e até de um (Airbus) A380".

"A saída do Boeing 747-400 foi adiada de dois a três anos", prosseguiu o porta-voz que acrescentou não ter havido anulação de encomenda.

"O A380 é esperado para o final do ano", precisou.

A Air France-KLM anunciara sexta-feira que prosseguiria na redução de efectivos de 1.000 a 2.000 postos e uma redução em baixa dos investimentos.

Para Les Echos, "as entregas de três Boeing 777-300 previstas para 2010 deverão passar para 2011, 2012 e 2013, enquanto um dos três Boeing 777 cargos esperados seria adiado por 18 meses".

"A Air France-KLM poderá igualmente adiar de 2010 para 2012 a entrega de um A380, cujos dois primeiros exemplares serão entregas no final do ano", escreve ainda o diário.

Fonte: Agência Lusa

Nova Campanha quer aumento de 10 por cento

Um aumento de 10 por cento nas receitas oriundas do turismo interno em Portugal seria um "fantástico resultado", uma vez que significaria "um aumento de 700 milhões de euros", afirmou, hoje, o ministro da Economia.

"Se passarmos de 35 para 45 por cento, a percentagem de receitas que vem dos [turistas] nacionais, significaria um aumento de 700 milhões de euros", afirmou Manuel Pinho durante a apresentação da campanha de promoção interna do Turismo de Portugal, "Descubra um Portugal Maior".

"Se com uma campanha de promoção interna de quatro milhões [de euros] fosse conseguido um aumento de receitas de 700 milhões de euros, seria um fantástico resultado", frisou o ministro da Economia e Inovação.

A campanha, que custa quatro milhões de euros, pretende estimular os portugueses a redescobrir o País e a desfrutar da diversidade da oferta turística nacional, enquadrando-se na estratégia do Governo de reforçar a aposta na promoção de Portugal enquanto destino turístico de referência, como forma de contrariar a conjuntura económica desfavorável.

Fonte: Agência Lusa

Daily Telegraph promove Portugal

Quem visita Portugal tem muitas alternativas a ficar apenas a apanhar sol, desde um cruzeiro no Douro a ver baleias nos Açores — é o destaque de um trabalho publicado pela edição online do Daily Telegraph sobre Turismo Activo em Portugal que reúne várias propostas, incluindo uma selecção de fotos e informações sobre como e onde ocupar o tempo de férias.
Sob o título “Portugal's best activity holidays”, a reportagem apresenta-se em quatro partes, designadamente “Portugal 2009: introdução e básico”, “Portugal 2009: guia de turismo activo”, “Portugal 2009 guia com dicas para poupar nas férias” e “Portugal 2009: guia de opções de alojamento”.
Nas actividades, o jornal destaca que os turistas em Portugal não precisam de passar as férias todas estendidos ao sol, por que há muitas opções possíveis.
Na reportagem o jornal faz uma selecção de 15 imagens de Portugal onde mostra alguns tours e actividades possíveis, entre eles a visita a locais arqueológicos no Alentejo, aos jardins da Madeira, a observação de cetáceos nos Açores, passeios de bicicleta no litoral alentejano, no Douro, o golfe, o ténis, equitação, entre muitos outros, numa selecção de 15 fotos com legenda a indicar o local e onde os leitores se podem informar sobre os passeios e actividades.
Além das imagens, o trabalho indica um guia com os “melhores operadores” de turismo activo para Portugal com os nomes e contactos.
No capítulo do guia básico de planeamento, o jornal diz que o Portugal continental é dos “destinos mais baratos para visitar na Europa, especialmente se evitarem Lisboa e os resorts de luxo”, acrescentando ainda que se já conhecer o Algarve, “domínio de golfistas, famílias e de quem procura o sol”, deveriam considerar conhecer o Norte, chamando a atenção para “as soberbas praias atlânticas entre Lisboa e o Porto”.
O jornalista do "Telegraph" destaca ainda a beleza do interior pouco explorado.
Como o ano é de crise, não falta na reportagem algumas dicas sobre como poupar na viagem a Portugal, designadamente destacando alguns pacotes de alojamento e golfe com ofertas especiais, de tours e de rent-a-car, alertando ainda que “por vezes a reserva directa com o hotel poderá ficar mais em conta do que comprando o pacote ao operador”.
No mini guia de alojamento, o "Telegraph" disponibiliza uma lista de operadores entre os quais a Atlantic Holidays, do Grupo Pestana.

Fonte: Presstur

Ceia dos cardeais está em Caracas

Depois de terminada a digressão pela Região, a CRIAMAR fez as malas e partiu rumo à Venezuela com a peça de teatro “A Ceia dos Cardeais”. A convite do Grupo Pestana e do Banco Espírito Santo, o grupo de actores, composto porJoão Carlos Abreu, Virgílio Pereira e José António Barros, estará entre os dias 15 e 21 de Fevereiro, na capital venezuelana. Apesar das inúmeras solicitações por parte de diferentes entidades locais e por questões de agenda, estão agendados apenas dois espectáculos, Assim, no dia 17 (terça-feira), a “ceia” realizar-se-á no Centro Português de Caracas e no dia seguinte (18) no Hotel Pestana Caracas. Segundo a organização, este espectáculo constitui uma «verdadeira embaixada a todos os portugueses radicados na Venezuela, estando este evento a ser aguardado com muita expectativa» pela comunidade lusa.
Já no mês de Março, o elenco deslocar-se-á a Lisboa para realizar dois espectáculos, mais propriamente nos dias 22 e 23 no Casino de Lisboa.
De salientar que este espectáculo tem fins de solidariedade social, sendo que as receitas com ele obtidas reverterão para as obras desenvolvidas pela associação de apoio a crianças desfavorecidas, a CRIAMAR.

Fonte: Jornal da Madeira

Carnaval da Madeira com 72 por cento

A previsão para a ocupação hoteleira no período de Carnaval ronda os 72 por cento, anunciou a secretária regional do Turismo e Transportes da Madeira, Conceição Estudante.

A governante falava na apresentação do cartaz Carnaval na Madeira, no qual aquele departamento do executivo madeirense investe este ano cerca de 345 mil euros e que tem no cortejo alegórico que percorrerá as principais artérias do Funchal no sábado, 21 de Fevereiro, o seu ponto mais alto.

Conceição Estudante acrescentou que os números são superiores aos do ano passado nesta altura do ano (67 por cento), e sustentou que "considerando tudo o que está a acontecer, é satisfatório ver que o Carnaval consegue ainda atrair muita gente à Madeira".

A governante adiantou que os dados serão posteriormente analisados para saber que tipo de cliente estão na unidades hoteleiras da região, mas apontou que as estalagens têm taxa mais elevada que em 2008, o que indicia uma maior número de pessoas oriundas do mercado nacional, "o que é um resultado das campanhas e acções desenvolvidas no território português".

O tema do cartaz de Carnaval é a Astronomia, que será motivo para o corso alegórico, em que vão desfilar mais de mil figurantes distribuídos por oito grupos diferentes.

Uma das inovações da edição deste ano é o facto de o cortejo ser antecedido por um espectáculo de fogo-de-artifício no molhe da Pontinha, o porto do Funchal.

Na sexta-feira haverá de manhã um desfile dedicado às crianças das escolas, sendo aguardadas cerca de mil alunos, e na parte da tarde outro para os mais idosos no Jardim Municipal, no "Carnaval Solidário".

O Carnaval na Madeira, que arranca este fim-de-semana com a Festa dos Compadres em Santana, no norte da ilha, onde os mais importantes acontecimentos da vida social e política da localidade, da região e do país são retratados com muita sátira e sarcasmo, termina na terça-feira, 24 de Fevereiro, com um cortejo "trapalhão".

Neste desfile pelas ruas do Funchal os foliões dão largas à sua imaginação e Conceição Estudante realçou ainda que vão ser colocados "convites" nos vários hotéis da região desafiando os turistas a disfarçarem-se e integrarem o cortejo.

Fonte: Agência Lusa

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2009

Meliã Madeira Mare promove luas-de-mel

O hotel de cinco estrelas madeirense Meliã Madeira Mare - Resort & Spa, acaba de lança um programa promossional para luas de mel, que intitula "Lua de mel, com paixão na Madeira!".
O programa tem uma série de ofertas e up-grade, e tem um custo de 80 euros por pessoa, que, neste caso, será, forçosamente, 160 euros, excepto em Agosto e no fim-do-ano.

Savoy, finalmente aprovado

A proposta do contrato, bem como o próprio projecto do hotel Savoy foram aprovados, ontem, em reunião da Câmara Municipal do Funchal. Recapitulando um pouco o processo, o vereador com o pelouro das obras particulares disse que tinha sido agendado um primeiro contrato, há cerca de três semanas, o qual foi, entretanto, trabalhado e alterado. Tal como afirmou João Rodrigues, o último contrato que foi entregue, «vinha ao encontro das pretensões que a autarquia pretendia e que estava de acordo com aquilo que estava previsto no Plano de Urbanização do Infante».
De acordo com a redacção do contrato aprovado ontem, e tal como revelou João Rodrigues, no que se refere ao Jardim Princesa Dona Amélia, o qual estava previsto no Plano de Urbanização do Infante, fica uma parte para a autarquia e outra com o promotor, «uma premissa que está contemplada e livre de qualquer ónus ou encargo, a autarquia vai agora registá-lo a seu favor», concluiu.
Além disso, acrescentou ainda o vereador, «o Plano de Urbanização do Infante previa duas suposições, como havia um aumento da capacidade construtiva na zona do Infante, nomeadamente, na zona do hotel Savoy, que rondava os 5.800 metros de construção, o plano previa duas situações, ou era entregue em espécie, ou entregue em numerário, o promotor optou pela espécie, e então entregam cinco lotes na zona das Romeiras, com uma área idêntica em termos construtivos».
Sobre a questão dos diferentes valores do terreno, João Rodrigues disse que era um assunto que não faz qualquer sentido. Pois, «o plano previa: ou era espécie, ou era numerário. Em numerário era necessária uma avaliação dos prédios que são entregues. Quando se decide por espécie era área por área em termos de área construtiva».
Na oportunidade, João Rodrigues admitiu «que a capacidade construtiva na zona das Romeiras é distinta da capacidade construtiva na zona do Savoy, que está inserido no Plano de Urbanização do Infante. Se cá em baixo, a área prevista era de, sensivelmente, 2.500 metros quadrados de terreno a ser cedido, mas como não é possível na zona do Infante, a área na zona das Romeiras vai corresponder a 16.168 metros quadrados, porque tem a ver com a capacidade construtiva dessa zona».
O vereador disse ainda que foram pedidas avaliações independentes para saber os valores que a CMF estava a receber, verificando-se que os valores são coincidentes, rondando os 2,5 milhões de euros.
Outra das contrapartidas reveladas por João Rodrigues tem a ver com a obrigatoriedade de existir um parque de estacionamento rotativo com capacidade mínima de 105 lugares.
O projecto, tal como recordou ainda João Rodrigues, teve também parecer favorável da Secretaria Regional do Turismos e Transportes.

Fonte: Jornal da Madeira

Presidente da câmara do Funchal evidencia transparência

O presidente da Câmara Municipal do Funchal disse, ontem, que independentemente do processo de avaliação, quer do plano, quer do licenciamento, do hotel Savoy — que considerou um investimento muito importante para a Região — este «é um processo que decorreu e que vai continuar a decorrer com a maior transparência».
Tal como referiu, essa transparência será verificada em todos os aspectos. Primeiro, enunciou Miguel Albuquerque, a Câmara Municipal do Funchal não tem nada a esconder. Depois, este foi um projecto que foi devidamente acompanhado por todos os vereadores, de todos os partidos, os quais tiveram oportunidade de analisar o projecto exaustivamente.
Por outro lado, e sempre por uma questão de transparência, Miguel Albuquerque disse que «foi solicitada uma avaliação relativamente aos terrenos que vêm compensar a Câmara. Fizemos uma avaliação por três peritos independentes. Não era necessário nos termos da lei. Mas, para ficar tudo claro, fizemo-lo».
Miguel Albuquerque recordou ainda que há intenção por parte dos promotores de apresentarem publicamente a maquete deste projecto, «para que as pessoas possam ter uma ideia de como é que vai ser implantado e quais são as características desta unidade hoteleira».

Fonte: Jornal da Madeira

Joe Berardo: burocracia demora mais que a obra

O comendador Joe Berardo não escondeu a sua satisfação por ter sido concretizado mais um passo acerca do projecto para o novo Hotel Savoy. Embora sublinhe que tenha demorado mais tempo do que o desejado inicialmente, já que, conforme realça, há três anos pensava que seria o último que iria passar no ainda existente Savoy clássico, diz que sempre houve a preocupação de dar passos firmes em todas as fases do projecto para precaver dissabores futuros.
Por isso mesmo desabafa e lamenta que, em Portugal, a parte burocrática demore mais que a de construção que, neste caso concreto será de três anos. O processo, recorda, arrasta-se há cerca de cinco anos. E, conforme sublinha, ainda faltam projectos de especialidade, pelo que prefere não avançar datas para o arranque efectivo dos trabalhos.
Não obstante, adianta que a empresa já está a analisar propostas de construtoras.
Quanto ao momento para continuar com o projecto, atendendo à crise económica, Joe Berardo diz que continuam com a mesma vontade porque considera que a vida tem de continuar pelo que “não podemos baixar os braços”.
Quanto ao nome, o comendador deixa bem claro que o nome Savoy, pelo seu valor histórico e simbolismo que traduz para quem lá trabalha e igualmente para os turistas que durante dezenas de anos o visitam e conhecem, diz que não poderiam deixar de continuar a utilizá-lo no novo Savoy.
A construção da nova unidade irá custar cerca de 150 milhões de euros e criar entre 100 a 150 novos postos de trabalho.

Galileo e APAVTForm lança formação nos Açores

A Galileo Portugal – sistema de distribuição global (GDS) pertencente à Travelport –, em colaboração com a APAVTForm e com o Observatório Regional de Turismo dos Açores, acaba de lançar um programa de formação dirigido aos agentes de viagem açorianos. As entidades esperam certificar até dia 21 de Fevereiro – data de término da acção – aproximadamente 200 formandos.

Os cursos, leccionados nas ilhas S. Miguel e Terceira, permitem dotar os agentes de viagem de conhecimentos essenciais para a utilização do GDS Galileo – líder de mercado em Portugal – e de competências no cálculo de tarifas aéreas. O objectivo é o de aumentar a produtividade, permitindo o manuseamento e operacionalidade do sistema Galileo.

Os alunos que finalizarem com sucesso a formação serão certificados, recebendo o diploma APAVTForm e o Passaporte Galileo, elementos fundamentais na procura de emprego no sector. No final do ano, a APAVTForm – acreditada pela Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho – emite às agências de viagem associadas o correspondente mapa anual de formação certificada, tendo em conta a legislação em vigor.

À disposição dos agentes de viagem açorianos estão cinco cursos: Curso Básico de Reservas, Curso Básico de Emissões, Funcionalidades Avançadas, Reemissões e Reembolsos, bem como Construção de Tarifas. A duração de cada um é de 16 horas, com a excepção do curso de “Funcionalidades Avançadas” que ronda as oito horas.

Galileo forma nos Açores desde 1992


“Apesar de a Galileo Portugal já ministrar cursos nos Açores desde 1992, inclusive em instituições de ensino relevantes como a Universidade dos Açores, esta é a primeira vez que é conferida formação no âmbito da parceria Galileo/APAVTForm”, refere António Loureiro, director geral da Galileo Portugal e da Galileo Brasil. “A aposta na qualificação dos quadros das agências é fundamental para o desenvolvimento do sector turístico e as potencialidades dos Açores, enquanto mercado em clara expansão, realçam esta necessidade. No mês de Março, será a Madeira a acolher os cursos Galileo”, acrescenta o responsável.

Carlos Santos, Presidente do Observatório Regional do Turismo (ORT) dos Açores, partilha da opinião de António Loureiro: “Qualquer destino turístico, incluindo os Açores, só consegue ser competitivo no mercado turístico mundial se adoptar duas estratégias complementares: a inovação tecnológica, acompanhada da qualificação dos recursos humanos. Só assim é que os destinos conseguem apostar na diferenciação com base em produtos de elevado rácio qualidade/preço, superior ao dos destinos concorrentes.” O Presidente do ORT acrescenta ainda: “A parceria com a Galileo e com a APAVTForm surge integrada na política de parcerias do Observatório Regional do Turismo com entidades competentes e experientes a nível nacional, explorando sinergias portadoras de valor acrescentado para todas as partes.”

A APAVTForm – entidade que tem vindo a ministrar formação nos Açores desde 2007, abrangendo cursos das áreas de Gestão e de TIC’s – enaltece a importância desta parceria com a Galileo Portugal e o ORT.

“O objectivo é o de oferecer uma formação profissional que contribua efectivamente para a melhoria do desempenho dos profissionais do turismo, aprofundando e desenvolvendo competências já detidas e estreitamente associadas às respectivas funções. Estamos certos que, com o apoio local do Observatório Regional do Turismo dos Açores, conseguiremos reunir condições de excelência para melhor contribuir para a qualificação dos profissionais do sector”, refere Pedro Moita, director-geral da APAVTForm.

Madeira com aumento de 15 milhões nos proveitos

O aumento em 0,9% dos proveitos da hotelaria em 2008 baseou-se na evolução registada pelos estabelecimentos localizados na Madeira, no Centro e Norte do continente, que tiveram crescimentos, respectivamente, em 5,3%, 5,2% e 2%, compensando as quedas em Lisboa, Alentejo, Algarve e Açores.
Os dados divulgados ontem pelo INE indicam que só a hotelaria da Madeira, com um aumento dos proveitos totais em cerca de 15 milhões de euros, para 296,89 milhões, anulou os decréscimos nas regiões em queda, que tiveram em conjunto menos 11,6 milhões que em 2007.
O aumento em 16,8 milhões, para 1,96 mil milhões, no conjunto da hotelaria portuguesa ocorre, assim, pelos crescimentos verificados também na hotelaria do Centro, em cerca de 9,3 milhões de euros, para 190,199 milhões, e do Norte, em cerca de quatro milhões, para 212,46 milhões.
Madeira, Centro e Norte tiveram em conjunto um acréscimo dos proveitos totais em 28,45 milhões, enquanto Lisboa teve um decréscimo em 7,65 milhões (-1,3%), para 569,465 milhões, no Alentejo houve um decréscimo em 2,45 milhões (-4,1%), para 56,8 milhões, o Algarve, maior região turística, baixou 1,19 milhões (-0,2%), para 579,9 milhões, e nos Açores houve uma descida de 0,3 milhões (-0,6%), para 54,6 milhões.
A Madeira, de acordo com os dados do INE, foi a região que em 2008 teve os melhores desempenhos tanto em chegadas de hóspedes como em dormidas, com crescimentos, respectivamente, em 3,6%, para 1,17 milhões, e em 3,4%, para 6,19 milhões, tendo uma descida do tempo médio de permanência dos clientes em 0,3%, para 5,29 noites.
Estes crescimentos foram o principal factor a induzir o aumento dos proveitos da hotelaria madeirense, mas também tiveram associados crescimentos moderados da receita por hóspede e por dormida.
Em 2008, a hotelaria madeirense facturou em média 253,76 euros por hóspede, mais 1,7% que no ano anterior, e a receita por dormida subiu 1,9%, para 47,95 euros.
O Centro, região onde tem mais peso o mercado interno, teve o segundo aumento percentual das chegadas de hóspedes, com +3%, para 2,1 milhões, mas por uma queda da estada média em 2,3%, para 1,83 noites, em número de dormidas o aumento face a 2007 ficou em 0,6%, para 3,876 milhões.
O crescimento dos proveitos na região Centro em 5,2% baseou-se, assim, em grande medida nos aumentos dos proveitos por hóspede e por dormida, que foram os mais elevados entre todas as regiões no ano de 2008.
A hotelaria do Centro facturou no ano passado 89,97 euros por hóspede, mais 2,1% que em 2007, e a facturação por dormida subiu 4,5%, para 49,07 euros.
Em relação à região Norte, os dados do INE indicam um aumento em 1,6% do número de hóspedes, para 2,4 milhões, e uma queda da estada média em 1,2%, para 1,76 noites, levando a um crescimento de apenas 0,3% no número de dormidas, para 4,24 milhões.
O aumento dos proveitos da hotelaria do Norte, em 2%, reflecte, assim, também um aumento em 0,4% das receitas por hóspede, para 88,12 euros, e, designadamente, uma subida em 1,6% da receita por dormida, para 50,09 euros.

Fonte: Presstur

Pestana fora da corrida do Hotel Cassino Carrasco no Uruguai

El consorcio Hyatt-Liberman denunció hoy lo que calificó de "concesión ilegal" del complejo Hotel Casino Carrasco, en las afueras de esta capital, al grupo español Codere.

En un anuncio a toda página en los principales diarios uruguayos, Hyatt-Liberman aseguró que la concesión de Hotel Casino Carrasco al grupo español es la que "mayor perjuicio económico le puede causar a los uruguayos en la historia del país".

El pasado enero, la Intendencia (alcaldía) de Montevideo confirmó que la empresa española recibió la mayor puntuación para hacerse cargo de la puesta en marcha del hotel-casino situado en Carrasco.

Codere competía con otros tres oferentes: Pestana, Tsakos y Hyatt-Liberman, que puntuó segundo.

El gerente de compras y miembro de la comisión supervisora de la licitación, Juan Canesa, dijo hoy a Efe que se están "estudiando desde el punto de vista jurídico y de arquitectura y funcionamiento las observaciones al proceso de adjudicación" presentadas el 30 de enero tanto por Hyatt-Liberman como por Codere.

Según Conesa, la adjudicación "se encuentra en la última etapa, de evaluación de los puntajes", aunque precisó que "por ahora la empresa que va ganando, la que obtuvo mayor puntaje porque cubrió mejor los tres aspectos de la licitación (plan de negocio, propuesta arquitectónica y canon ofrecido) es Codere".

El hotel, que aparece como la puerta de entrada a Montevideo por el este, desde el cercano aeropuerto internacional, fue finalizado en 1921 y albergó, entre otras figuras, al poeta español Federico García Lorca, que escribió allí el tercer acto del drama "Yerma".

Según Hyatt-Liberman, la diferencia económica de su propuesta y la de Codere es "multimillonaria", pues aquel grupo ofreció a la Intendencia de Montevideo el 27 por ciento de los ingresos por juegos de azar que se realizaran en el casino durante los próximos treinta años, y Codere "sólo" ofreció el 18,8 por ciento.

Esto supone que Hyatt-Liberman aportaría a la Intendencia 1.086 millones de dólares en treinta años, frente a los 756 que otorgará Codere, lo que constituye un pérdida de ingresos para el gobierno capitalino de "325,2 millones de dólares", asegura el anuncio.

Según dijo Conesa a Efe, dada la dimensión del negocio y para garantizar "la máxima transparencia de la Intendencia" de Montevideo, los datos sobre la concesión serán remitidos en breve al Tribunal de Cuentas de Uruguay, para que sus miembros confirmen "los procedimientos utilizados y si tuvieran alguna observación corregirla".

Fonte: Portal Terra Venezuela